An introduction to Ancient Greek: The Greek Alphabet and Pronunciation Part 2
[language Published March 13, 2021
Continuamos los contenidos del post anterior.
Gama combinado con ciertas consonantes
La consonante gama, cuando es combinada con una consonante palatal (κ, ξ, γ o χ) adquiere un sonido de ng como en la palabra ingles baking. Veamos todas las combinaciones
| Combinación | Sonido | Ejemplo |
|---|---|---|
| γγ | ng como en baking | ἄγγελος |
| γκ | nk como en banker | ἄγκῡρα |
| γξ | nx como en Sphinx | Σφíγξ |
| γχ | nkh como en lunkhead | Ὀξύρρυγξος |
Clasificación de consonantes
Ciertas consonantes son clasificadas de acuerdo a la parte de la boca con las que su sonido es formado
| Labiales | π | β | φ |
| Dentales | τ | δ | θ |
| Palatales | κ | γ | χ |
Los labios se usan para formar labiales, los dientes para formar dentales y el paladar para formar palatales.
Las consonantes ζ, ξ y ψ son consonantes dobles.
La combinación de cualquier consonante labial con σ produce la consonante doble ψ
\[\left.\begin{array}{c} \text{πσ} \\ \text{βσ} \\ \text{φσ} \end{array}\right\} \psi\]La combinación de cualquier palatal con σ produce la consonante doble ξ.
\[\left.\begin{array}{c} \text{κσ} \\ \text{γσ} \\ \text{χσ} \end{array}\right\} \text{ξ}\]Las consonantes φ, θ y χ fueron originalmente aspiradas, es decir, que indicaban una consonante labial, dental o palatal acompañada de una pequeña salida de aire.
Puntuación y Mayúsculas
El griego antiguo emplea la coma y el punto de la misma forma que en español.
Un punto escrito por encima de la línea sirve como un :.
\[\text{Ἔλληνες · Σοφοκης, Περικλης, Δημοσθένης.}\]El siímbolo de pregunta se usa sólo al final y se escribe como un punto y coma.
\[\text{Ἔλληνες · Σοφοκης; Περικλης; Δημοσθένης;}\]Los nombres propios se escriben en mayúscula, así como las primeras palabras de un párrafo.
En griego no se utilizaban las comillas, sin embargo, algunos textos los usan.
Acento
En el griego la gran mayoría de palabras de más de una sílaba cuyo tono es variado ligeramente del resto de las otras sílabas. Tal sílaba se dice que está acentuada, y esta diferencia en el tono se le llama acento. En el español tenemos el acento diacrítico para poner énfasis en cierta sílaba, e.j., canción.
En el griego existen tres acentos:
| Á | Acento agudo | Marca una subida en el tono musical. |
| À | Acento grave | Marca una bajada en el tono. |
| Ã | Acento circunflejo | Marca una subida y bajada del tono. |
El rango de posibilidades para acentuar una palabra griega está estrictamente limitadas a las siguiente regla:
Regla general para el acento : No importa el número de sílabas que tenga una palabra, el acento puede aparecer sólo sobre las tres últimas sílabas.
Acento recesivo
El acento de una palabra se dice que es recesivo cuando puede moverse de la última sílaba hasta cuando lo permitan las reglas de acentuación. Muchos de las formas verbales tienen acento recesivo.
Para poner un ejemplo, considere el acento en la siguiente forma verbal cuyo significado es parar.
\[\text{ἔπαυσα}\]La última sílaba contiene una vocal corta (\(\alpha\)) entonces permite que el acento puede moverse hasta la antepenúltima.
\[\text{ἐπαúσω}\]En este segundo caso, la última sílaba contiene una vocal larga lo que previene que el acento se mueva más allá de la penúltima. La longitud de la última sílaba también previene que el acento sea el circunflejo.
\[\text{παῦσον}\]El acento tiene que estar en la penúltima. Esta contiene un diptongo y la última tiene una vocal corta. El acento debe ser circunflejo en la penúltima.
\[\text{παúσῃ}\]El acento recae en la penúltima. Aunque la penúltima contenga un diptongo, la última sílaba tiene una vocal larga, lo que previene que el acento sea circunflejo; debe ser una acento agudo.
En resumen, para acentuar una palabra de tres o más sílabas que tiene un acento recesivo hay que fijarse en la última sílaba. Si esta tiene una vocal corta, la palabra tiene un acento agudo en la antepenúltima. Si la última sílaba tiene una vocal larga o un diptongo, el acento debe ser agudo en la penúltima.
Acento persistente
El acento de una palabra se dice que es persistente si el acento no cambia de posición cuando la palabra cambia por razones gramaticales. Veamos detenidamente este tipo de acento con un ejemplo
\[\text{βιβλíον, βιβλíου}\]En este ejemplo las reglas del acento recesivo admitirían la posibilidad de que el acento se mueva a la antepenúltima o última sílaba, sin embargo, se sabe (por manuscritos de la época) que el acento se mantiene en la penúltima sílaba. Pasa lo mismo con la segunda palabra sin importar que la última sílaba contenga un diptongo.
Con este post terminamos la sección de pronunciación y reglas de acentuación. En el siguiente post se estudiará el género de las palabras en Griego Antiguo.